氧气层眼中的世界

以用户为中心的电子商务

WordPress日本語 官方日文版

十一月 6th, 2008 · 分类: 胡思乱想挨踢 · 12 条评论

今天帮女朋友装博客,当然一如既往的WordPress,她说要用日语写博客,因此我们就说好帮她装日语版本的WordPress。

本来我是想直接装官方原版的英文WordPress的,后来心血来潮,想找找有没有翻译好的日语版本。结果我们在google.jp搜索“WordPress日本語”,居然发现第一的是WordPress官方网站的日语版,META描述为:MySQL使用のphpで作成したプログラム。日本ユーザー向けパッケージの配布やサポートを行う。地址为:http://ja.wordpress.org/

这里还有WordPress+日语语言包 和 WordPress 日语版 的比较。

WordPress パッケージ比較 : シート1

http://spreadsheets.google.com/pub?key=pmWPhdiErlxR74Iy0Y4OLBA

我用的WordPress是WordPress中文团队翻译的版本,最早用的是点点游的版本。下载地址:http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

虽然WordPress有简体中文版和简体中文语言包,但毕竟不是官方出品。而且国内号称WordPress中文翻译团队的也不只一家,虽然大家都是为开源而奉献,但毕竟没有官方认可,官方也没有给予必要的支持。比如WordPress日语版就可以自由选择编码是UTF-8还是ISO-2022-JP,而我们却不能诞生可以支持UTF-8和GB2312共存的WordPress简体中文版。

原文来源:氧气层眼中的世界[http://www.yangqiceng.com]

本文链接:http://www.yangqiceng.com/461.html

转载时请包含上面两行内容,谢谢。

Tags:

→ 12 条评论

12 responses so far ↓

  • 1 李普曼 // 11月 8, 2008 at 10:26

    看不懂~

  • 2 威儿唔哈 // 11月 8, 2008 at 13:31

    GTA4也将退出日文版..就是么听说过中文版

  • 3 老石头 // 11月 14, 2008 at 22:16

    这就是中国和日本的区别呀!哎,咱还不如老日呢

  • 4 博远 // 11月 14, 2008 at 22:38

    日语好学吗?

  • 5 日语视频教程 // 11月 17, 2009 at 09:05

    谢谢分享!

  • 6 TPS爱心团队 // 12月 25, 2009 at 20:11

    日语的不懂 直接用中文程序做日语站 怎么样?

  • 7 下着 // 9月 16, 2010 at 14:13

    sexy-下着

  • 8 下着 // 9月 16, 2010 at 14:14

    凑下热闹!

  • 9 ugg // 10月 29, 2010 at 10:47

    凑下热闹!

  • 10 ugg // 10月 29, 2010 at 10:51

    日语的不懂 直接用中文程序做日语站 怎么样?

Leave a Comment