WordPress日本語 官方日文版

今天帮女朋友装博客,当然一如既往的WordPress,她说要用日语写博客,因此我们就说好帮她装日语版本的WordPress。

本来我是想直接装官方原版的英文WordPress的,后来心血来潮,想找找有没有翻译好的日语版本。结果我们在google.jp搜索“WordPress日本語”,居然发现第一的是WordPress官方网站的日语版,META描述为:MySQL使用のphpで作成したプログラム。日本ユーザー向けパッケージの配布やサポートを行う。地址为:http://ja.wordpress.org/

这里还有WordPress+日语语言包 和 WordPress 日语版 的比较。

WordPress パッケージ比較 : シート1

http://spreadsheets.google.com/pub?key=pmWPhdiErlxR74Iy0Y4OLBA

我用的WordPress是WordPress中文团队翻译的版本,最早用的是点点游的版本。下载地址:http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list

虽然WordPress有简体中文版和简体中文语言包,但毕竟不是官方出品。而且国内号称WordPress中文翻译团队的也不只一家,虽然大家都是为开源而奉献,但毕竟没有官方认可,官方也没有给予必要的支持。比如WordPress日语版就可以自由选择编码是UTF-8还是ISO-2022-JP,而我们却不能诞生可以支持UTF-8和GB2312共存的WordPress简体中文版。

“WordPress日本語 官方日文版”的12个回复

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注