氧气层眼中的世界

以用户为中心的电子商务

谷歌还是不懂中文

一月 6th, 2008 · 分类: 电脑网络技术 · 3 条评论

氧气层按:今天在RSS阅读器阅读到这篇文章,点进点石互动想看评论,结果发现文章已经被删除。这已经不是点石互动第一次删除发表过的文章了。特转载至此。

今天我无意中发现了这样一个问题,谷歌还是不懂中文。
测试一:
我在Baidu、Google、Yahoo、Sogou、Youdao的搜索框中输入“许犯得上风格飞过海克克里克”。很明显这几个字没有任何意义或者逻辑性。
可是在Baidu,Yahoo,Sogou,Yodao和Google的搜索结果却有很大的不同。
Baidu的搜索结果为(抱歉,没有找到与“许犯得上风格飞过海克克里克” 相关的网页。)
Yahoo的搜索结果为(对不起,没有找到与 许犯得上风格飞过海克克里克 相关的结果)
Sogou的搜索结果为(抱歉,没有找到与“ 许犯得上风格飞过海克克里克 ”相关的网页。)
Yodao的搜索结果为(抱歉,没有找到与 “许犯得上风格飞过海克克里克” 相关的网页。 )
可是:
Google的搜索结果为(约有656项符合许犯得上风格飞过海克克里克的查询结果,以下是第1-10项 )
很明显,Baidu、Yahoo、Sogou、Yodao这四个搜索引擎有一种过滤功能或者说识别功能,在这四个搜索引擎的数据库中认为“许犯得上风格飞过海克克里克”这个词组没有任何意义,所以会显示出(没有找到与 “许犯得上风格飞过海克克里克” 相关的网页。)
而Google认为这个词语你搜索了,就一定要有结果,所以会在数据库中一定要找到“许犯得上风格飞过海克克里克”这个词组,如果找不到这个词组,就要找到与这个词组相关的一些结果来充数。(抱歉,我是google的fans,可是这样的搜索结果不是充数吗?)
测试二
我在Baidu、Google、Yahoo、Sogou、Youdao的搜索框中输入“(点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动)”这个词组。
Baidu提示:”互动点” 及其后面的字词均被忽略,因为百度的查询限制在38个汉字以内。
Baidu的搜索结果为(百度一下,找到相关网页约33,300篇,用时0.053秒)
Yahoo的搜索结果为(找到相关网页约145,000条,用时0.006秒)
Sogou小提示: 搜狗最多支持40个汉字的查询, “点石互”及以后的字符被截断
Sogou的搜索结果为(找到 843,003 个网页(用时 0.088 秒))
Yodao的搜索结果为(搜索到符合点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动的结果约 2万100 条,用时 4.75 秒。以下是第 1 至 10 条。 )
Google提示:”互动” (及之后的字词)均被忽略,因为 Google 的查询限制在 32 个词以内。
Google的搜索结果为Error
Bad Request Your client has issued a malformed or illegal request.(服务器报错)
大家很明显的看到:
Baidu,Google,Sogou有一个提示功能。
Yahoo,Yodao没有提示功能。
可是Google的提示功能好象没有作用,我觉得这不能算是一个小错误,在Baidu,Yahoo.Soguo,Yodao他们的分词技术明显强与Google,而且Google如果在他的数据库中找不到“(点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动)”这个词组。可以显示(抱歉,没有找到与 “点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动点石互动” 相关的网页。 ),可是Google的结果是Error
Bad Request Your client has issued a malformed or illegal request.(服务器报错) 。
很明显,这还是分词技术的原因,归根还是技术问题。
Google在中国越来越注重本土化了,比如在新浪、中华网、SOSO的搜索框加上了Google的Logo,推出了更适合中国人的www.g.cn,但是,我觉得Baidu与Google的核心竞争力还是技术,不要说Google的技术多么强大,Google多么中国化,一切应该以事实为依据。

作者: dongdonglang
原载: 点石互动搜索引擎优化博客
版权所有,转载时必须以链接形式注明作者和原始出处及本声明。

原文来源:氧气层眼中的世界[http://www.yangqiceng.com]

本文链接:http://www.yangqiceng.com/307.html

转载时请包含上面两行内容,谢谢。

Tags: , , , ,

→ 3 条评论

3 responses so far ↓

  • 1 三角倒立 // 1月 21, 2008 at 10:21

    傻逼 文章。

    氧气层回:探索也是一种精神。

  • 2 S_niper // 11月 15, 2009 at 21:22

    有点意思 我是说楼上的留言和回复哈

  • 3 大SB // 1月 10, 2010 at 12:11

    严重同意一楼意见,另:文章傻逼,作者更傻逼!这就是懂中文,神经病+傻逼 ING

Leave a Comment